JKS – Ázsia turné (2010)
2014. máj. 23. 8:42 ,
Nincsenek hozzászólások
Jang Keun Suk – vagy hívjuk inkább Ázsia hercegének? Van hangja és színészi tehetsége is jócskán, ez nem is vitás. Ráadásul nem is néz ki rosszul… Többek közt ezért kapta meg a főszerepet a Beautiful man c. drámában, melyet premierképpen láthatunk műsoron a KBS 2-n; ezért (is) sikongatnak a koreai lányok a koncertjein úgy, mintha a Beatles tért volna vissza egy személyben.
De azért túlzásokba ne essünk – mert igaz, vannak olyanok, akik odáig vannak érte, másokat pedig inkább más stílusú koreai zene vonz, nem az ő világa (és színészi alakítása).
De én nem így vagyok vele, szóval…:) Szívesen ott lettem volna a turné egyik állomásán, mondjuk az oszakain!
Mind a színésszel, mind a fordítással kapcsolatban ha van véleményetek vagy észrevételetek (mert voltak benne számomra is olyan infók, melyeket illetően nem voltam teljesen biztos néha) ne féljetek megírni!
Előre is köszönettel,
szurkea
u.i.: szerettem volna indavideóra feltenni nektek hardsubbal, de
ahhoz bizony terminátorerejű egy gép kell (konvertálás,
feliratégetés…Linuxon), nekem pedig sajnos nem ilyen van, de yt-ról is
tudjátok tölteni az egyenként 15-20 percnyi részeket. Összesen a kiadott
DVD-n 17 adagban van fenn egyébként.
Továbbá: japánoknak adták ki
elsősorban, ők pedig a kommenteket és kérdéseket (amik néha nem is
igazán azok voltak) is tettek raktak rá, ami átkerült végül az angol
feliratba; ezeket dőltbetűként próbáltam kissé elkülőníteni. Bár
fogalmam sincs, hogy sikerült-e…
Kimondhatatlanul hálás vagyok Anechkának a videókért és az angol feliratért!!!